キムチチゲの素 [料理]
スーパーに行ったら、軒並み中華の素が品切れでしたね。定番のチンジャオロースや酢豚の素がまるでないんです。これも地震の影響?でも、水やガスがないのに、どうやって料理するんでしょうね?
そんな中、ビックリしたのがチゲの素。そんなのがCOOK・DOにあるとは思いませんでしたね。(だいたい中華じゃないし・・・)。
普通は、すき焼きや鍋のダシ汁などのコーナーにストレートタイプのものが置いてありますもんね。だけど、今まで食べたあのてのやつを何度か試したけど、はっきりいって美味しくありませんね。
ところが、このCOOK・DOのチゲの素、なかなか美味しいです。今夜、夕食にしましたが、日本人がおいしいと感じる味でした。
これで、今夜のイ・サンの再放送をゆっくり見たいと思います。でも、どうやら二ヶ国語放送だから韓国語音声だと字幕はでないのね?まあ、粗筋はわかっているから韓国語で挑戦したいけど、録画するから吹き替えで見ざるをえないのか?
うちの方でもスーパーの棚が空っぽの所がありますよ。
どうやら生産工場がダウンしてるようですね。
ところで、二ヶ国語放送だと録画予約の折に、
音声を選ぶことができますよ~
どうぞ、韓国語に設定してお勉強してくださいませ~~(^^ゞ
by collet (2011-04-04 16:20)
イーサンは、NHKBShiの字幕で観ました。先月に終了しましたが、最後がバタバタした感じでしたね。同じ監督の「トンイ」も観ようと思っています。
by たいちさん (2011-04-04 16:31)
colletさん、ありがとうございます。
やはり字幕はなかったですね。字=は字幕でなくて、文字放送って意味ですね。字幕の時は(字幕)と表示されます。
決まり文句以外は分からないので、やはり字幕がないとダメですね。
文字放送を表示すると、字幕と違って画面のど真ん中にでてきたりしてダメですね。あと、録画を再生した時には文字が映らないような・・・。
by 降龍十八掌 (2011-04-04 18:22)
たいちさん、ありがとうございます。
どのドラマも、最後があっけないですが、まあ、仕方ないですかね。
by 降龍十八掌 (2011-04-04 18:25)