尖閣諸島はあるけれど・・・

尖閣諸島はあるけれど・・・

尖閣島（せんかくじま）ってのは、地図を見ても見当たらないようだけど・・・。なんで、尖閣諸島っていうのだろうか？

日本固有の領土というわりには、なんで中国語名称（音読み）＝センカクなんでしょうな？

沖縄（おきなわ）＝本来は琉球（リュウキュウ）、種子島（たねがしま）、沖ノ島（おきのしま）・・・

だいたい、日本の地名は訓読み（日本名）なんだよね。たとえば、音読みで思いつくのは北海道、東京、岐阜、佐賀、くらいでしょうか？まあ、北海道は日本ではなかったし、まあエゾという言い方もある。東京は昔はエドだけど、これは音読みかぁ～！岐阜は美濃（みの）だったけど、信長が周王朝の故事にあつらえて改名した。それと、地元の佐渡が島のサドも音読みだなぁ～。

日本の最西端、与那国島（よなぐにじま）は尖閣諸島の中で一番有名な島。地図を見ると、この与那国島をはじめ、尖閣諸島内の島は日本名（訓読み）がついているようだ。じゃあ、なんで与那国諸島とか与那国列島って呼ばないのでしょうなぁ～？

三国志風に言うなら、

尖閣諸島、その道里を計るに、まさに会稽東治の東にあるべし。（計其道里当在会稽東治之東）

その三国志には、対馬（つしま）は対海國、壱岐（いき）は一大國とある。壱＝一だから、それぞれ一文字づつ違っている。現在のつしま、いきはおそらく、日本名なのだろうが、当初は中国名だったようだ。

残念ながら、尖閣諸島については三国志にはっきりと記載はされていないから、中国の領土とも日本の領土ども明言はできんでしょうなぁ～。邪馬壹國以南の旁国は遠絶にして、その道里を詳らかにするを得べからず。（其余旁國遠絶不可得詳）