朝鮮版ホームズ、始まる

たまたま予約録画をしようと番組表を見たら、新番組を発見！

明日月曜、ＢＳ日テレで夜９時から。

主役は、あのイ・サンの右腕チョン・ヤギョン（丁若鏞）ということですが、そんなん見たことないぞ！ホン・グギョンは有名ですけどね・・・。

第一話は『紅梅の夜』・・・って、緋色の研究の真似ですか？原題は　Ａ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｆ　Ｓｃａｒｌｅｔ　だと思ったが、スカーレットは赤い色。子供の頃、なぜコナン・ドイルがこの題名を付けたか意味がわかりません（事件とは関係ないから・・・）でしたが、なんでも原作ではホームズが『犯罪という暗黒の闇の中で、証拠という赤い糸を手繰って真実を追究していく・・・』というような話をするくだりあるらしく、そこからの名称だときいたことがあります。ホームズものは、普通、題名を見れば事件の概要がわかるのですが、第一作の緋色の研究だけは直接、事件内容とは関係ないタイトルですね。もし、緋色の研究を意識しての『紅梅の夜』というタイトルならば、韓国のテレビ関係者は流石ですね。

因みに私が小学生のときに読んだ少年向けホームズ全集での題名は『深夜の謎』でした。犯人が壁にドイツ語でラッヘ（ドイツ語で復讐）と血で書くのですが、血の色が赤だからスカーレットかぁ～と思っていましたね。子供ごころにもスカーレットが赤なのは人形劇キャプテン・スカレーットで知っていましたからね。（もっとも、白黒テレビだったけど・・・）

主役である実学者ヤギョン役は、『君は僕の運命』のパク・チェジョン。この人、実は、善徳女王でもサダハム（ミシルの恋人）の役でチョコっと出ていたんですね。全く記憶に残りませんでしたが。

それにしても、チョン・ヤギョン、本当にイ・サンに出ているか、今夜から要チェックや！

コメント 4

「善徳女王」と「イ・サン」は観ていますが、この新番組は観ていません。俳優の名前は難しいので覚えられませんね。
by たいちさん (2010-10-04 12:59) 

まずは、今夜見てから報告したいと思います。
by 降龍十八掌 (2010-10-04 15:58) 

チョン・ヤギョン。ホングギョン死亡後の片腕ですよ。
イサンのお気に入りです。
http://kossun.blog.so-net.ne.jp/2009-03-30
by コッスン (2010-10-04 20:02) 

コッスンさん、ありがとうございます。
まだ、王道の最終回のビデオを見ていなかったので。
グギョン、死んじゃうんですかぁ～（涙、涙）


by 降龍十八掌 (2010-10-04 21:40)