憎くても可愛くても [韓国ドラマ]
平日毎朝９時～１０時まで
韓国ドラマ 憎くても可愛くても
チェ・ジウとかイ・ビョンホンとかの現代ドラマは全く肌に合わないので、時代劇以外は見ていなかったのですが、このドラマは純粋に面白いです。日本でいえば、なつかしの『奥様は１８歳！』などのような感じで、すがすがしいドラマです。
主人公（カン・ベコ）は三枚目。運転代行などをしているフリーターだが、母（オ・ドジン・・・中朝韓では母は旧姓のまま）がボンジュール社の社長と再婚したことから、社長の家に住むことになり、しかも仕事を与えられる。しかし、配属先の食品マーケッティング部ではチーム長の女性ナ・ダンプンの足を引っ張るドジばかりを繰り返す。『部下の失敗は上司の責任』ということで、ベコのせいで容赦ない減報までくらうダンプン。
一方、再婚した母だったが、姑と義理の娘はなかなか手ごわい。社長である夫は、生活費の通帳をドジンに渡すのだが、母の猛反対にあって取り消す。まさに韓国版・渡鬼！
義理の妹となったボン・スアはナ・ソンジェ（チーム長の兄）に一目ぼれ。お嬢様で、言い寄る男は星の数ほどいるが、クールなソンジェに惚れ込み自ら告白して逆ナンパ。ソンジェの母親イ・ジョンスンにも気に入られて意気揚々だったが・・・・
実はソンジェには恋人がいた。その恋人は獣医のファン・ジョンで、ベコの叔父の分かれた女房の妹であった。
息子の再婚相手を財産目当てと決めつけて、露骨にいやみを言う姑役をキム・ヨンオクが好演。また、スアを嫁にすれば社長令嬢の婿となり、金持ちと縁戚関係になれると打算的な母親役をキム・ヘオクが好演。まさに韓国なら、さもありなんという現実味が感じられる。また、社長であり家長であるにもかかわらず、隠居した母に頭が上がらない主人像も韓国ならではか？日本なら
老いては子に従え！
って言うのですけどね。
この韓国ドラマは見ていませんが、韓国ドラマには、三角関係のストーリーが多いように思いますね。
by たいちさん (2009-07-03 15:36)
たいちさん、ありがとうございます。
そうすると、日本のドラマは三角関係が少ないってことですね？
by 降龍十八掌 (2009-07-03 18:01)