臥薪嘗胆～センター試験 [古文]
漢文の問題は呉王・夫差（フサ）と伝説の美女・西施（セイシ）の話でした。
臥薪嘗胆は高校の漢文の教科書で初めて学んだもので、とても印象に残っているお話です。確か１年生のときで、担当の先生がとても上手な方でした。（ただ、絶対に笑わないことをモットーにしているとヘンなところがありましたが。）
教科書では，伍員（ゴ・ウン）字（あざな）は子胥（シショ）・・・伍奢（ゴ・シャ）の子也。なんて感じだったと思います。父の仇の墓を暴いて鞭を振るった。これが『死者に鞭打つ』の語源ですね。
一方、西施はその後、三国志を読んで名前を知りました。中国四大美女の一人だそうです。越王の姦計で、呉王をたぶらかす役を果たしたと言われています。
とまあ、今回はなじみある得意分野だったので、漢文は満点（５０点）取れました。因みに一番の論説も満点（５０点）でした。
出題は侯方域の『壮海堂文集』という書物から。侯さんは明代末の人。ネットで検索してもあまり出てきません。この人の歴史論評のようで、
（要約）
俗説では、美女にたぶらかされて呉が滅んだといわれるが、（私が思うに）実際には呉王夫差の器量不足と戦争拡大路線が主因であろうと。同じように滅んだ国の例として、五胡十六国時代の前秦の符堅（フ・ケン）が東晋に対して再三戦をしかけて滅んだという。ことわざにも、よい武器は自分を傷つける、とか遠きを攻めるものは近くを忘れるというではないか。
・・・と、冷静に分析した正論を展開しています。
これを現代に例えれば、まともな科学的リテラシーがあれば、地球温暖化なんてありえない・・・みたいな感じでしょうか。
しかし、前秦の符堅なんて知っている高校生は、ちょっといないだろうなぁ・・・・。
試験問題が新聞の数ページを埋めていたのは、目撃しましたが、それを読む根気はありませんでした。降龍さんは、さすがですね。
by たいちさん (2009-01-19 12:36)
たいちさん、ありがとうございます。
国語と英語なら、テレビを見ながら解けますし、宣伝のあいだにサッと読むこともできますね。
ただ、数学は真剣にやらないと無理ですけど。数学は明日以降、ゆっくり見たいと思います。
世界史では、やはり、朱蒙の設問がありましたね。
by 降龍十八掌 (2009-01-19 22:55)
苻堅は陳舜臣の「中国傑物伝」でおなじみですよ。もちろん我が家での話ですが。
by 史魚 (2009-01-20 22:56)