血の涙（大祚栄）

６６２年　高句麗軍は唐の太宗（則天武后）の第一次遠征を破った。韓国のドラマなので、完全に高句麗よりなのだが、どうしても感情移入してしまうのが

敵の唐の契丹系将軍の薛仁貴。

『泣いてないのに出る涙は涙ではない。これは血の涙だ！　』

 

昔、飛び出せ青春だかの有名な中村雅敏のせりふ

『これは汗だ。涙は心の汗だ』を思い出しました。

 

　参考　　ポジャン王＝宝蔵王、韓国語の訓読みはおもしろい。