温故知新

温故而知新。可以爲師矣。

中２の国語で習います。後半の師の意味ですが、わたしは、温故知新を手本にしなさい・・・という意味だと思っていました。

しかし、解答をみると、

温故知新ができたら、人の先生になれる・・・という意味だと書いてありました。

なんか、それだと、底が浅いなぁと思うのですが。

コメント 2

孔子が師（先生）になる条件として言った言葉ですね。「古きをたずねて、新しきを知る」は、一般には降龍十八掌さんの考えと同じだと思いますがねえ。
by たいちさん (2008-11-24 11:44) 

たいちさん、ありがとうございます。
確かに、会話でも可以（クーイー）？＝Ｃａｎ　ｙｏｕ？
とか使うのですが、文語の場合はどうなのかわかりません。

麻生首相じゃないですが、英語より論語が大切だと痛感いたしました。
知ったかぶりはいけませんね。
by 降龍十八掌 (2008-11-25 18:55)